Gambar dibawah ini adalah ekspresi emoticons/smileys versi Jepang >> KAOMOJI (kao: muka, moji: karakter) check this out, uber-cute!! ('-^*)
mengutip dari InsaneTwist.com (diterjemahkan):
Emoticon (ikon emosional) digunakan untuk mengimbangi ketidakmampuan untuk menyampaikan infleksi suara, ekspresi wajah, dan gerak tubuh dalam komunikasi tertulis. Beberapa emoticon yang lebih dikenal sebagai "smiley." Emoticon dapat sangat efektif terhadap menghindari salah tafsir maksud penulis tersebut. Meskipun tidak ada definisi standar untuk emoticon berikut, kami telah disediakan paling biasa maknanya. Di Jepang hampir tidak ada atau IM mendapatkan pesan email tertulis yang tidak mengandung beberapa bentuk smiley atau emoticon. Sementara Emoji (presentasi grafis dari emoticon) mungkin paling dikenal, "kaomoji" (dari kao "= wajah", "Moji" = karakter) adalah versi Jepang emoticon Barat dan ada habisnya variasi praktis tersedia. Perbedaan terbesar pada mitra Barat mungkin bahwa mereka baca secara horisontal dan Anda tidak perlu putar kepala untuk memahami mereka, misalnya emoticon Barat untuk "Happy" terlihat seperti ini :-) sedangkan versi Jepang terlihat seperti ini (^_^).
